Páginas

domingo, 21 de agosto de 2016

A obra-mestra de Gustav Mahler: “Symphonia n. 2 – Resurreição" (Claudio Abbado, Lucerne Festival Orchestra)


C. N.

Assim como não ouviríamos esta magnífica e complexa sinfonia sem que a tivesse feito o compositor, e sem que uma orquestra a executasse sob a regência de um maestro enquanto representante do compositor, assim tampouco o universo existiria sem que o tivesse criado a causa primeira – Deus –, e sem que os entes o executassem sob a regência das causas segundas enquanto representantes de Deus. E, com efeito, se do ângulo do espaço o universo é como um grandíssimo afresco, do ângulo do tempo é como uma longuíssima sinfonia. 

Em setembro e em outubro, dois cursos de Carlos Nougué sobre tradução



O que é a tradução literária


Tradução do espanhol ao português


Página inicial: