quinta-feira, 25 de agosto de 2016
domingo, 21 de agosto de 2016
A obra-mestra de Gustav Mahler: “Symphonia n. 2 – Resurreição" (Claudio Abbado, Lucerne Festival Orchestra)
C. N.
Assim como não ouviríamos
esta magnífica e complexa sinfonia sem que a tivesse feito o compositor, e sem
que uma orquestra a executasse sob a regência de um maestro enquanto
representante do compositor, assim tampouco o universo existiria sem que o
tivesse criado a causa primeira – Deus –, e sem que os entes o executassem sob
a regência das causas segundas enquanto representantes de Deus. E, com efeito,
se do ângulo do espaço o universo é como um grandíssimo afresco, do ângulo do
tempo é como uma longuíssima sinfonia.
Postado por
Carlos Nougué
às
20:38
0
comentários
Enviar por e-mailPostar no blog!Compartilhar no XCompartilhar no FacebookCompartilhar com o Pinterest
Em setembro e em outubro, dois cursos de Carlos Nougué sobre tradução
O que é a
tradução literária
Tradução
do espanhol ao português
Página inicial:
Postado por
Carlos Nougué
às
11:14
0
comentários
Enviar por e-mailPostar no blog!Compartilhar no XCompartilhar no FacebookCompartilhar com o Pinterest
quarta-feira, 17 de agosto de 2016
terça-feira, 16 de agosto de 2016
domingo, 14 de agosto de 2016
Dois novos cursos (pagos) de Carlos Nougué
C. N.
Em outubro e em novembro
terão início dois novos cursos on-line
meus:
• em outubro, História da Música Erudita Ocidental (litúrgica e
profana) (clique aí para todas as informações);
• em novembro, História da
Filosofia: Do Impulso Grego ao Abismo Moderno (clique aí para todas as informações).
O primeiro já o ministrei
presencialmente. O segundo é o mesmo curso iniciado anos
atrás e suspenso por motivos de doença. Vem agora em formato mais exequível para
o atual momento; e com sua retomada como que pago uma dívida.
Anuncio-os desde já para que os interessados já se possam ir programando
em todos os sentidos. Ademais, é o tempo de que terei necessidade para gravar
tantas aulas (ao todo, 48).
Como quer que seja, parece-me que com estes dois novos cursos* dou grandes passos em direção à meta
que estabeleci para minha velhice: não só percorrer mas ajudar a percorrer a
longa estrada que conduz à Sabedoria.
Postado por
Carlos Nougué
às
17:24
0
comentários
Enviar por e-mailPostar no blog!Compartilhar no XCompartilhar no FacebookCompartilhar com o Pinterest
Novo curso (pago) de Carlos Nougué (para outubro): «História da Música Erudita Ocidental (litúrgica e profana)»
História da Música Erudita Ocidental
(religiosa e
profana)
Curso on-line de
24 horas ministrado por
Carlos Nougué
[Curso já ministrado presencialmente e fundado
em nosso livro Das Artes do Belo, por
publicar-se.]
“A música não tem por fim senão louvar a Deus e
recrear a alma
(dentro de justos limites). Quando se perde isso de
vista, já não pode haver
verdadeira música, e não restarão senão barulhos e
gritos infernais.”
Joahnn Sebastian Bach
[Comunicado 1]
Postado por
Carlos Nougué
às
17:24
0
comentários
Enviar por e-mailPostar no blog!Compartilhar no XCompartilhar no FacebookCompartilhar com o Pinterest
Novo curso (pago) de Carlos Nougué (para novembro): «História da Filosofia: Do Impulso Grego ao Abismo Moderno»
História da Filosofia:
Do Impulso Grego ao Abismo Moderno
Curso on-line de
64 horas ministrado por
Carlos Nougué
[Trata-se do mesmo curso iniciado anos atrás
e suspenso por motivos de força maior.
Vem agora em formato mais exequível
para o atual momento.]
“A felicidade última do
homem está na contemplação da Verdade.”
Santo
Tomás de Aquino
[Comunicado 1]
Postado por
Carlos Nougué
às
17:13
0
comentários
Enviar por e-mailPostar no blog!Compartilhar no XCompartilhar no FacebookCompartilhar com o Pinterest
quinta-feira, 11 de agosto de 2016
quarta-feira, 10 de agosto de 2016
Arvo Pärt: Como anhela la cierva/Como cierva sedienta (original version, 1998) - Obra-mestra
Diz o Salmo:
"Assim como a corça suspira pelas fontes das águas, assim minha alma suspira por ti, ó Deus."
Year of composition:
|
1998/2002
|
|
Scored for:
|
for soprano or female choir and orchestra
|
|
Composer:
|
||
Text Source:
|
Bible, psalm 41 or 42
|
|
Original Language:
|
Spanisch
|
|
Choir:
|
SA (unisono)
|
|
Soloinstruments/Soloists:
|
soprano
|
|
Instrumentation:
|
3 3 3 3 - 4 2 3 0 - timp, perc(5), hp, str
|
|
Instrumentation details:
|
piccolo
1st flute
2nd flute (+alto fl)
1st oboe
2nd oboe
cor anglais
1st clarinet in Bb
2nd clarinet in Bb
bass clarinet in Bb
1st bassoon
2nd bassoon
contrabassoon
1st horn in F
2nd horn in F
3rd horn in F
4th horn in F
1st trumpet in C
2nd trumpet in C
1st trombone
2nd trombone
3rd trombone
timpani
percussion(5)
harp
violin I
violin II
viola
violoncello
contrabass
|
|
Commissioned by:
|
Obra escrita por encargo de
15° Festival de Música de Canarias 1999
|
|
Remarks:
|
Former title: Como anhela la cierva
|
|
Duration:
|
30′
|
|
Dedication:
|
für Caecilia
|
Postado por
Carlos Nougué
às
15:03
0
comentários
Enviar por e-mailPostar no blog!Compartilhar no XCompartilhar no FacebookCompartilhar com o Pinterest
sábado, 30 de julho de 2016
Análise das sinfonias de Bruckner – II: As primícias (2)
2. Abertura (Overtüre) em sol menor (G. A. 63)
Esta Abertura
é uma das mais originais das obras brucknerianas de estudo. Com efeito,
encontram-se nelas já importantes traços do futuro sinfonista, conquanto ainda
seja algo acentuada a presença de outros: Schubert, pela semelhança dos
primeiros compassos com Alfonso e
Estrella; e Mendelssohn, sobretudo pelo tema de seu Allegro principal. Mas
a feição geral é antes clássica. De fato, Bruckner pode aqui familiarizar-se com
a forma sonata, ainda que o faça antes para ir além dela.
Analisa-a Langevin:
«Adagio –
Allegro non tropo. 293 compassos, C, sol
menor.
Dois elementos fortemente contrastados formam a
matéria da introdução lenta: o tutti em salto de oitava (comp. 1), imediatamente
seguido de um solo de violoncelo (comp. 3) que se desenvolve brevemente segundo
um tratamento contrapontístico com reforço do ritmo. O Allegro principal toma
impulso, no compasso 23, nos violinos, sobre um staccato das violas. Logo,
largos acordes de toda a orquestra, aos quais respondem rápidas cascatas das
cordas, afirmam o caráter imponente que o compositor pretende dar à sua obra. A
melodia do segundo grupo (comp. 64, em si
bemol maior), igualmente tocada pelos violinos, é anunciadora dos grandes temas
líricos das futuras sinfonias: ninguém além de Bruckner teria podido escrever
este episódio, muito modulante, com a resposta, igualmente típica, das madeiras
(comp. 72).
O
desenvolvimento abre-se, no compasso 92, sobre os grandes acordes do primeiro
grupo. É extenso (100 compassos) e muito animado. A reexposição (comp. 192)
efetua-se regularmente no tom principal; é sensivelmente reforçada, e desemboca
numa vasta peroração (quase um segundo desenvolvimento!), fundada também na
ideia secundária do primeiro grupo. Quando reaparece o tema principal (comp.
281, na trompa), dá lugar ao que bem se pode chamar o primeiro traço de gênio de
Bruckner: uma resposta, de odor deliciosamente pastoral, dos clarinetes
seguidos dos oboés, sobre calmos conjuntos de cordas. E a orquestra inteira
une-se para os largos acordes conclusivos.
Composta de 24 de dezembro de 1862 a 23 de janeiro de
1863, a Overtüre foi impressa pela
primeira vez em 1921 (Universal Edition), com indicações de movimento e de
acentuação completadas por Josef von Wöss. No mesmo ano, foi executada sob a
regência de Franz Moissl.»
Postado por
Carlos Nougué
às
19:32
0
comentários
Enviar por e-mailPostar no blog!Compartilhar no XCompartilhar no FacebookCompartilhar com o Pinterest
terça-feira, 26 de julho de 2016
segunda-feira, 25 de julho de 2016
Análise das sinfonias de Bruckner - I: As primícias (1)
C. N.
A série de postagens que se inicia aqui será de certo modo parte de
um livro que pretendo concluir brevemente. Nesta série, analisar-se-ão
uma a uma as obras sinfônicas de Anton Bruckner (Áustria, 1824-1896). Nela não
insistirei em que julgo o ciclo de sinfonias de Bruckner a cúspide da música
orquestral e sinfônica, e em que ao Austríaco o incluo entre os maiores artistas
de todos os tempos. Destes pontos, tratarei a fundo no referido livro; mas já o
fiz algo aprofundadamente, ou reproduzi textos de outros que o fazem, em diversos
artigos desta página.[1]
Antes da análise de cada uma das sinfonias
brucknerianas – cuja reprodução aqui visa a facilitar a audição destas peças –,
porei algumas palavras minhas, à guisa de introdução. Mas as análises mesmas
serão traduções das feitas por P.-G. Langevin em seu livro Bruckner (Lausanne, l’âge d’homme,
1977, 384 pp.). Não deixarei todavia de intervir, entre colchetes, sempre que
me parecer necessário, a título ou de complementação, ou de discrepância com o
autor.
Começamos hoje com a primeira parte das primícias do Bruckner sinfônico.
As primícias (I)
Bruckner, como se dirá mais detidamente no referido
livro, retirou-se por muito tempo para o aprendizado tenaz e paciente da
composição musical, especialmente a orquestral.[2]
Mas este mesmo tempo se divide em duas fases. Na primeira, muito mais longa que
a outra, Bruckner faz-se senhor de todas as sutilezas da escritura
contrapontística e clássica. A segunda, ao fim da qual “a crisálida enfim se
rompe” (Langevin), dura dois anos: é o tempo da metamorfose, sob a batuta de
Otto Kitzler (1834-1915), e pelo contato com a música de Wagner (cuja influência
sobre Bruckner, como o mostraremos no lugar já referido, se não é desprezível –
sobretudo em termos de orquestração e de certos temas –, sempre foi porém demasiado
encarecida).[3]
Foi durante essa segunda fase que Bruckner compôs as
primícias de sua arte sinfônica: três Marchas;
três Peças de Orquestra; uma Abertura; e a Sinfonia de Estudo em fá
menor, também conhecida por 00.[4]
Cada uma destas obras tem apenas uma redação (se se excetuam as correções de
Kitzler à sinfonia).[5]
Os manuscritos de todas estas peças de estudo, confiou-os tardiamente Bruckner
a um aluno seu, que os legou à cidade de Viena. Quanto à edição, terão destino
diverso, que se irá precisando aqui.
1. Três Peças de Orquestra (G. A. 62); três Marchas (G.A. 60, 61, 73)
Estas peças, todas de 1862, aparecem pela primeira
vez no segundo volume de inéditos de Goellerich. São, repita-se, a estreia de Bruckner na
composição propriamente dita para orquestra: anteriormente, com efeito, não o
havia feito senão para acompanhamento de páginas corais, etc. “Aqui”, escreve
Langevin, “trata-se da orquestra beethoveniana normal, e Bruckner parece ter
tomado por modelo os interlúdios escritos por Kitzler para suas representações teatrais.”
Prossegue Langevin:
«A primeira [das Três Peças de Orquestra], Moderato, em mi bemol (36 compassos, C [= 4/4]), é a mais interessante pela ressonância
já “bruckneriana” do primeiro tutti (comp. 6), com sua modulação em dó maior. A segunda, em mi menor (48 compassos, C), é eminentemente
schubertiana pela sonhadora melodia do oboé sustentado pelo fagote: até em seu
breve crescendo central, tomar-se-ia por algum entreato desconhecido de Rosamunde. [Vejo também aí, todavia, uma semelhança de Bach.] A última, em fá maior (66 compassos ¾, incluído o da
capo), impressiona por seu início veemente e reveste-se da forma de um breve
Scherzo com seu Trio: este se distingue pelo acompanhamento sincopado das
cordas, o qual já se encontrava no Requiem
e voltará a encontrar-se no nosso músico.
A estas peças associa-se geralmente a Marcha em ré menor, G. A. 61,
imediatamente anterior, e que assume igualmente uma forma tripartite, nitidamente
mais desenvolvida. De cor local muito acusada [ou seja, a cor austríaca ou vienense, quase sempre de algum modo presente na música bruckneriana], segue-se a outra marcha militar escrita
por Bruckner com o título de Apollo-Marsch (primeiro ensaio de instrumentação para metais,[6]
seguido em 1865 de uma última Marcha,
igualmente em mi bemol). Estas três
marchas figuram também nos anexos de Goellerich, em redução pianística. Na Marcha em ré menor, já encontramos [...]
o protótipo de todos os futuros Scherzi brucknerianos; ela é interessante
também pela similitude de seu tema com o tema inicial da Primeira Sinfonia. As outras duas são curiosos exemplos de música
militar vienense, próximas de [Franz von] Suppé; no entanto, a autenticidade da
Apollomarsch não é certa.»[7]
(Continua, com a segunda parte das Primícias.)
[1] Cf. especialmente: Bruckner: música maior e
católica em meio ao romantismo; Que tem da música de Bruckner a
música de Egon Wellesz?; A música majestosa de Franz
Schmidt; “Bruckner era ‘demasiado’
católico para os moldes do Romantismo musical”; A arte sinfônica de Anton
Bruckner: o cume da música instrumental; Por que e em que sentido
dizemos que Dvořák é superior a Bruckner na música religiosa; A “Oitava Sinfonia” de Bruckner (e um vídeo com Karajan e a
Filarmônica de Viena interpretando-a); A “Oitava Sinfonia” de Bruckner
– outro monumento musical; Bruckner por Celibidache – a música em ordem à eternidade;
Gunter Wand & Orquestra
Filarmônica de Berlim: Anton Bruckner, Sinfonia n. 9; Um acabamento da inacabada
“Nona Sinfonia” de Bruckner.
[2] E também nisto se
assemelha a outro católico e grande compositor, César Franck. “Muitos
comentadores”, escreve Langevin, “sublinharam o paralelo entre os dois grandes
músicos”. Tratá-lo-emos no livro.
[3] Vide especialmente a comparação que faz Mauro Machado Coelho (em Bruckner, o Menestrel de Deus) entre os
dois compositores. Voltarei a tratá-lo aprofundadamente no livro. – Aquele demasiado
encarecimento da influência de Wagner sobre Bruckner resulta de uma visão
historicista da arte (e da música): cada compositor estaria para os que o influenciaram
como uma fatal continuidade histórica, e não, como de fato se dá, como síntese absortiva das mesmas influências, não necessariamente superior a estas. No caso de
Bruckner, como se verá no devido lugar, não só se trata de síntese (analogamente
a como a doutrina de Santo Tomás de Aquino é uma síntese – não um mosaico – de tudo quanto de verdadeiro a antecedeu), mas esta
síntese sinfônica é superior a toda a influência musical que ela absorveu.
[4] Poder-se-iam incluir
entre tais primícias ainda um Quatuor
e um Rondó.
[5] Como se verá, as futuras
sinfonias de Bruckner como que se esgarçam entre vários manuscritos e edições.
[6] A título de ilustração para os
iniciantes, diga-se que uma orquestra sinfônica se compõe de cinco classes ou seções de instrumentos:
• as cordas
(violinos, violas, violoncelos, contrabaixos, harpas, etc.);
• as madeiras
(flautas, flautins, oboés, corne-inglês, clarinetes, clarinete baixo, fagotes, contrafagotes);
• os metais
(trompetes, trombones, trompas, tubas [em Wagner e em Brukner, tubas
wagnerianas]);
• os instrumentos
de percussão (tímpanos, triângulo, caixas, bombo, pratos, carrilhão
sinfônico, etc.);
• os instrumentos
de teclas (piano, cravo, órgão).
Os metais serão centrais na orquestração sinfônica
bruckneriana: chamo-os aí “as trombetas da fé”.
[7] Links quanto a esta Marcha:
• Military
march (Bruckner): Scores at the International Music Score
Library Project.
• Marsch Es-Dur,
WAB 116 Critical discography by Hans Roelofs (German).
• A
performance of Bruckner’s Military march by the United States Coast Guard Band can
be heard on John Berky's website: March
in E Flat, October 2013.
• Another
performance by the Tokyo Wind Sinfonica can be heard on YouTube: Marsch in Es-Dur (WAB 116),
January 2015.
Postado por
Carlos Nougué
às
20:43
0
comentários
Enviar por e-mailPostar no blog!Compartilhar no XCompartilhar no FacebookCompartilhar com o Pinterest
Assinar:
Postagens (Atom)





